| Le coup de Coeur du Lundi de retour !!!
Après quelques mois d'absence pour cause de voyage autour du monde, le Coup de coeur du Lundi revient un...Vendredi. Mais attention, c'est pas pour rien, c'est pour Mana, un groupe qu'on entend en boucle depuis qu'on est arrivé en Amerique du sud... Enfin le plus loin que je peux me rappeller c'est en Bolivie. Mais je crois bien qu'en Argentine aussi Mana est connu. Le chanteur s'appelle Rodrigo Padilla et c'est a peu pres tout ce que je sais sur eux.
En tout cas depuis qu'on est arrivé au Perou, on entend en boucle la chanson ci-dessous, (surtout dans les cafés internet), "Labios Compartidos". Ca veut dire "Lêvres Partagées", et si je comprend bien c'est l'histoire du gars qui ne peut pas partager les lêvres de sa copine et ca le fait souffrir... Donc j'en deduis qu'elle l'a quitte, mais j'en suis pas du tout sur, donc mes amis hispanophones, si vous voulez laisser un commentaire et nous expliquer les problêmes de ce pauvre garcon... Merci (Camille, je compte sur toi!)
En attendant ben appréciez cette magnifique chanson dont je sus désormais lobotomisé grace a la radio Péruvienne...
Bises a tous, et a dans quelques jours quand je serais revenu de la Marche de l'Inca (4 jours de Trek dans les Andes pour finir au Machu Pichu, ca promet!)... | Monday Morning's Choice is Back!!!
After missing it for a couple of months, you finally have your Monday Morning's Choice Back! Being around the world most of the time with not a lot of time on Internet for chosing my Monday Morning choice, I apologize but I do have excuses, don't I?
And this Monday's choice (or are we Friday...???) is not any choice, it is Mano, a rock band that we keep hearing since we arrived in South America. I'm not 100% sure about it's popularity in Argnetina, but we heard it a lot in bolivia and Peru, especially on the radio while being on the net in internet cafes...
The only thing I know about them is that the singer is called Rodrigo Padilla, and their famous song is called "Labios Compartidos" which means "Shared Lips".It's the viedo Clip below. It seems to me that his girlfriend dumped him and now he can't share her lips so he is suffering. But I'm not really sure about the translation so if you my-friends-who-speak-spanish-fluently, you could help us by leaving a small comment, it'd be very nice!
Now you can enjoy the music which is floating in my head 24/7 thanks to Peruvian radios...
Big hugs to all of you, and see you when I'm back from the Inca Trail in a few days (The Inca Trail is this amazing 4 days Trail leading to the Machu Pichu... Should be nice indeed.) |
