Blog chezmatt 2.0

Voila maintenant une semaine que l'histoire de la receptionniste de la Croix Rouge et la Journee Mondiale de la Paix a ete publiee... Et elle en fait couler de l'encre! Enfin... Pas tant que ca, mais j'ai tout de meme recu quelques emails me demadant de saluer "Chouchou"... J'ecris en tout cas ce petit message pour annoncer deux trois nouvelles liees a ce blog:  J'ai refait le design de mon blog, j'espere que ca va vous plaire... Je vais maintenant ecrire en Francais ET en Anglais. Je vais faire de mon mieux pour que tous les articles soient disponibles dans les deux langues mais cela prendra peut-etre quelques jours pour les traduction... Et ne vous enervez pas, pensez plutot a mes amis non Francophones qui s'arrachent les cheveux avec plus de la moitie de mes articles sur ce blog seulement en Francais... (Pour rendre les choses simples, je change de couleur quand je change de langue...) J'ai crée deux nouvelles rubriques que je vais tenir a jour le plus possible. Les "Coups de Coeur du Lundi" ou je parle d'un truc (musique, cine, etc.) qui me plait et que je veux vous faire decouvrir, et les "Pendant ce Temps La" ou je parle de moi... Et pas seulement de moi. Voila Voila, grosses bises a tous ! Et a bientot.

A week after the story of the Red Cross center receptionnist and the Peace Day was released, there has been speculations about it, articles in tabloids... Well, maybe not... But I did recieve a couple of emails sending greetings to "Chouchou"... Anyway, this post aims at telling you a few things about this blog:  I made some changes in the design. Hope you'll like it... I will now write in French AND in English. I'll do my best to have all posts in French and English, but I can't promise simultaneous translations... Some delays might happen. While you wait, just think about my french relatives, trying to understand posts on this blog which are only available in English... (In order to make things easiers, I'll use different colors for French and English.) I created 2 new sections in which I'll write as much as possible. The "Monday Morning Choice" where you'll hear about something (CD, Movie, etc.) that I like and want to share with you, and the "At the Same Time" where I'll talk about me... But not only about me... Hugs to all of you! See ya.