NEW YORK - Dans Ta Face -- In Your Face

NEW YORK - Retour difficile à... A quoi d'ailleurs? Après près de 4 mois passés à bourlinguer de l'Argentine au Costa Rica, après une longue période passée en Bolivie et au Pérou, deux pays assez sous-développés, après avoir vu la misère et les dures conditions de vie d'une grande partie des habitants de la cordillière de Andes, les 5 jours a New York furent plutôt dures... Mais de la même façon qu'ils furent dures, ce fut aussi très certainement la meilleure des manières pour apprendre, réaliser la chance que j'ai, prendre conscience du monde dans lequel je vis. Rien de tel qu'une bonne claque dans sa gueule pour grandir un peu! Mais en même temps je ne vais pas vous faire une lecture sur la pauvreté en Amérique du Sud façon Che Guevara (même si beaucoup de gens trouvent que physiquement je me rapproche de plus en plus de lui...) car New York fut aussi pour moi un très très heureux moment car j'y ai retrouvé des amis très chers, et ça ça fait plaisir !!!

NEW YORK - It's hard to get back to... To what by the way ? After 4 months spent around South America and Costa Rica, after more than 2 months in Bolivia and Peru which are really underdeveloped countries, after getting a breath-taking overview of the poor conditions in which people live all along the Andes Cordilliera, the 5 days I spent in New York were rather difficult ones... On the other hand it was probably the best way for me to learn, be more aware of how lucky I am and of the great world in which I live. There's nothing better than a big slap in your face to grow a little bit! On the other hand I can't say that I experienced 5 days of "Che Guevara Enlightment" in NY (even though lots of people told me that I was looking more and more like the Che...) because I had there some really good times with some really good friends I hadn't met in a little while. So NY was also for me 5 days spent with great people, and that was really really nice !!!

Stéphane et Lise... Ils sont pas beaux? Stéphane and Lise, nice couple isn't it?

Matt, James

Stéphane, Lise, Bérangère, Matt

La Grosse Pomme est en effet la ville dans laquelle habite deux de mes très chers amis, Stéphane et James, ainsi que Lise la copine de Stéphane, et plein d'amis de ces gens avec qui j'ai passé de très bon moments. Bérengère une amie française de Lise était également en visite a NY donc nous avons passés quelques temps à se ballader ensemble quand je me réveillais assez tôt pour elle. Donc voici quelques photos en Vrac, d'une ballade sur le ferry entre Manhattan et Staten Island avec Statue de la Liberté en prime, le World Trade Center, les grattes ciels, le MoMa (Musée d'Arts Modernes), etc. Enfin du New York classique quoi... (Toutes les photos de New York sont ici)

The Big Apple is indeed the city where James and Stéphane, two of my best friends live, and there was also Lise, Stéphane's girlfriend and many other of their friends who are trully nice and with whom I had some awesome moments. Bérangère, a french friend of Lise was also there visiting so we did together some visits, touring the city when I was waking up early enough for Bérangère's schedule... Below are some random pictures of a nice boat ride between Manhattan and Staten Island with the Liberty Statue on the way, the World Trade Center, some more skyscrapers, the MoMa (Museum Of Modern Art), etc. A bit of everything you expect to see in New York... (all photos of New York are to be found here)

Times Square

Manhattan vue du ferry Manhattan from the ferry

Ground Zero, World Trade Center

La Statue de la Liberté The Statue of Liberty

Un magazin de chaussure a Broadway, Allée de la Consommation A shoe shop in Broadway, Consumption Alley

MoMa, la photo est sombre mais drôle... MoMa, the photo is a bit dark but fun...

Après ces bon mais courts moments passés a NYC, je me suis retrouvé un matin de Mai a Paris, dans le brouillard a prendre le RER puis un TGV pour Lyon, puis pour finir un TER pour LEs roches de Condrieu ou j'ai enfin retrouvé ma Maman, et 20 minutes plus tard j'étais de retour au Buisson, a Véranne... Mais ceci est une autre histoire... Grosse bises et a bientôt pour le dernier épisode!

After those nice but short times in NYC, I found myself in a foggy Paris the mornign of the 21st of May. I took a train to Paris center, then a TGV (fast train) to Lyon and finally a local train to Les Roches de Condrieu where I finnaly met my Mum. 20 minutes later I was back at my parents house... But that is another story... See you all soon for the last episode! Kisses!