Publicité

Ou est Charlie? -- Where's Waldo?
Samedi 24 février 2007

Oruro - Ou le carnaval en Amerique du Sud ne se limite pas seulement au Bresil et a Rio...
English Article here.

Apres avoir profite pleinement des chutes d'Iguazu, nous avons du nous mettre en route pour un sacre periple... Du nord ouest de l'Argentine au centre de la Bolivie, d'Iguazu a Oruro... La carte (qui devrait etre la sauf probleme technique, et que vous pouvez agrandir en cliquant dessus) sur la gauche de cet article devrait aider a voir un peu mieux ou nous en sommes...
Apres 4 jours de voyage en passant par Corientes, Salta et Humahuaca en Argentine nous sommes arrives a la ville frontiere de La Quiaca , tout ca avec beaucoup de nuits dans des bus assez confortables, mais plus on se rapporche de la Bolivie, moins la qualite est haute... En partant de Buenos Aires on avait un bus "Cama Ejecutivo" avec beaucoup de place, le fauteil qui se change en lit, un plateau repas !!

Paysage de l'Altiplano Argentin Mais entre Humahuaca et La Quiaca a l'extremite Nord Ouest de l'Argentine, c'est un espece d'omnibus local blinde a ras bord qui nous a trimbale pendant 4 heures, au milieu des locaux qui sont quasiment tous des Amerindiens (Qechuas ou d´autres tribus descendantes des Incas) dans cette partie du pays. Ca change beaucoup de Buenos Aires et son tres fort cote Europeen et un peu classieux - les habitants de BA qu'on apelle les Portenos sont tres hautains vis-a-vis du reste de l'Amerique du sud et se considerent plus civilises. Apres Salta on entre dans les Andes sur l'Altiplano. C'est de grande plaines a 3000 metres d'altitudes entourees d'immense volcans et autres pics, aves des paysages de dingue, des cactus qui poussent au milieu de nul part, des pueblo qui sortent de nul part... Super Sympa !!

 

 

 Ensuite apres La Quica, on entre en Bolivie a Villazon et la le train que nous devions prendre pour aller a Oruro est plein... On se dit que c'est pas grave on va prendre un bus, ca sera aussi bien... Grosse Erreur !!!! Les routes du Sud de la Bolivie sont loin d'etre du standard de celles d'Argentine ! Ce sont des routes non goudronnees et toutes defoncees par la pluie et les camions qui les utilisent... Donc nous avons vecu une nuit assez horrible ou le seule reconfort pour moi a ete de pouvoir contempler les etoiles une bonne partie de la nuit vu que de toutes facons il etait impossible de dormir.. Le ciel etait magnifique, avec la voie lactee a l'opposee de ce dont on a l'habitude en France, hemisphere sud oblige !!!

Finalement nous sommes arrive a Oruro ou le carnaval le plus repute de Bolivie battait son plein... Il faut que je vous dise que depuis Salta nous etions un groupe de 6 a voyage car en chemin nous nous sommes rejoint avec Mae et Nathalie, deux amies americaines du CISV... Donc maintenant c'est 3 filles et 3 garcons, Cat etait heureuse d'avoir de la compagnie feminine...
Mais bon, revenons a nos moutons, le carnaval d'Oruro. La grosse parade etait le lendemain mais deja les batailles d'eau et de mousse faisaient rage... Alors apres s'etre repose un peu, nous avons achete des bombes de mousse et sommes partis en bataille avec des gamins du coin, de autes gringos (etrangers) comme nous, et ce fut assez sympa. Mais le mieux fut le lendemain... et comme un carnaval c'est grandiose pour les yeux, je vais m'arreter d'ecrire et vous allez pouvoir aprecier les photos...  

La Parade des DiablesLa Parade des Diables du Carnaval d'Oruro

 

 

Yacine aime la mousse du Carnaval !!!

Yacine et Matt aiment le Carnaval!!
Yacine aime le Carnaval!

Yacine et Matt aiment beaucoup le Carnaval !!!

 

 

La Parade du Carnaval d'OruroLes danseurs Amerindiens de la Parade

Toutes ces photos avec pleins d'autre peuvent etre regardees ici, sur l'album de la famille reure...

Voila, Oruro c'etait comme ca, coloré, completement fou, mouillé, avec beaucoup de bieres, et aussi tellement rigolo !!! C'est surement different de Rio, mais je ne regrette pas du tout d'avoit choisi de venir en Bolivie. Ca valait le coup !!!

Voila voila, ce carnaval etait la semaine derniere, et maintenant je suis a Uyuni pour decouvrir certains des paysages les plus exceptionnels du monde dans les Saltars, mais c'est une autre histoire !!!
Bises et a bientot !!!

Par Matt - Publié dans : chezmatt
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Samedi 24 février 2007

Oruro - Where Carnival in South America doesn't always mean Rio de Janeiro...
Article en francais ici.


After enjoying Iguazu falls in Argentina, we left this amazing region on the 12th of Februray to go to Oruro in Bolivia for the Carnival. We had a pretty long trip in front of us, going through Corientes, Salta, Humahuaca, La Quiaca at the border with Bolivia, and then in Bolivia through Villazon and finnally Oruro. We had a couple of visit of some nice Argentine cities, a couple of nights in Buses which were getting more and more uncomfortable as we were getting close to Bolivia...

Paysage de l'Altiplano Argentin

From a Big bus with "Cama Ejecutivo" (litteraly with seats that turns into beds, lots of space, dinnner served on board !!!) in Buenos Aires we ended up in a small crowded local bus in the top north of Argentina from Humahuac to La Quiaca... It was a great experience, and since this part of Argentina (North East of the country) is mainly populated with Incas descendants it was really really different from Buenos Aires which is a classy and proud European-like city.
We thus entered the Land of Incas, the Altiplano. It´s basically huge plains stuck between 2 bits of the Andes, and nothing is below 3000m in altitude!!! The landscapes are amazing, jumping from a red rock hill stuffed with giant cactaï (the plural of Cactus no?) to a small pueblo with music going on as it's carnival. Amazing!

Then when we got to Oruro we had a good day of sleep, recovering from the awefull night in the bus between Villazon at the border to Oruro... Buses are definitively worst in Bolivia, and since most of the roads in the south of the country are unsealed, you can feel all the bumps and cracks going all the way from your bottom to your neck through your spin. Quiet enjoyable!
In Oruro the carnival was already on its way when we got there (water fights in the street) and on the Saturday we went to the parade where we took a seat in the main street to watch the colorfull and cultural dances of all the different groups coming from all over Bolivia, and even one from France !! Since it was trully amazing to watch, I'll stop the writing and let you enjoy the pictures for now...



All those photos plus many more can be seen on my family's photo album here.
I also forgot to tell you that in the North of Bolivia, we met Mae and Nathalie, 2 friends of mine from CISV and since then we're travelling together. It's great to have 2 more girls with us, and I have to admit that Cat is liking it.

So Oruro was great, lots of fun, lots of waer, lots of colors, lots of beers as well, and I think that it was definitively worth the days in bus to get there, and I don't regret not going to Rio for the Carnival, I'll go there another year !!!

Now we moved to Uyuni a bit south, and the program here is a tour of the Salt Flats and the Lagunas which are supposed to be some of the most amazing landscape on earth...
See you next time then !!!

Par Matt - Publié dans : chezmatt
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 22 février 2007

La gorge du diable des chutes d'Iguazu...  Impressionnant !! Tres tres impressionnant...
Au nord de l'Argentine a la frontiere avec le Bresil et le Paraguay se trouvent les chutes d'Iguazu qui comptent pari les plus grosses chutes du monde. Alors il y a toujours une petite bataille entre les differentes "Plus grandes chutes du Monde" (Niagara, Victoria...) bien sur mais celle d'Iguazu sont les plus larges du monde... En effet il y a environ 2km de chutes eparpillees dans le Parc National d'Iguazu, et bonjour comme ca envoie du gros...

Chutes d'IguazuAlors au debut on arrive on doit soit-disant entendre le bruit des chutes de la descente du bus... Pas vraiment en vrai, mais bon, on marche un peu (ou un prend un petit train pour les touristes feignants...) puis on arrive au depart des dfferents petits chemins autour des chutes.
On commence par le sentier superieur, ou le panorama enorme s'offre a nous au bout de 5 minutes... L'etendue des chutes est effectivement exceptionnelle, il y en a a perte de vue !!! On marche un peu le long des chutes, on dit bonjour aux papillons qui commencent a arriver autour de nous et a sucer notre transpiration (ah oui, j'avais oublie, il fait tres tres chaud et humide a Iguazu...).

Numero 88Ensuite on va faire un tour du cote du passage inferieur, on en prend plein la gueule car voir les chutes du haut c'est enorme mais alors d'en dessous, on recoit de la vapeur d'eau pour se rafraichir, on regarde sans pouvoir quitter des yeux l'eau qui se deverse a un debit... Fort, tres fort!!! C'est effectivement tres fort!!!

Ensuite nous prenons un pic-nic pas trop loin dans la foret, puis JB et Cat (Car je voyage toujours avec JB, Cat et Yacine) font un petit tour en bateau pour voir les chutes de plus pres (Pour Yacine et moi, 45 Pesos pour 12 minutes c'est un peu trop cher...) et on va faire la derniere partie de la journee, la Gorge du Diable...

Alors malgre un nom qui fait peur, nous ont pense que ca va etre encore un peu pareil, des chutes, plein d'eau et on a les yeux qui petillent... Et ben c'est encore plus que ca !!! Les yeux ils ne petillent pas ils sortent de leurs orbites tellement c'est epoustouflant... La gorge du diable c'est l'endroit ou le debit est le plus fort, ou on arrive apres une marche de 20 minutes en amont des chutes ou l'eau est assez calme, ou on voit des tortues et des aligators (!!!) et ou tout est plutot tranquille... et quand on se retrouve avec devant les yeux ca :

La on se dit qu'on voit quelque chose d'exceptionnel, que toute personne sur terre devrait avoir le droit d'aprecier pour se rendre compte comment la nature est belle... En effet c'est enorme. Enorme !!!

Repassez vous deux ou trois fois la video si vous voulez, mais vous náurez jamais qu'un 10eme de ce que nous avons pris dans la gueule...

Et puis juste pour vous faire encore un peu saliver, le lendemain de tout ca on est allez faire une petite marche voire une autre petite cascade ou on peu se baigner... Et la cétait comme ca :

Les Chutes d'Arrechea Matt sous les Chutes d'Arrechea

Et pour voir toutes les photos d'Iguazu, c'est ici !!!

Grosses Bises a tous!

Par Matt - Publié dans : chezmatt
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 22 février 2007

Amazing amazing Iguazu Falls and the Gargantua del Diablo...
In the North West of Argentina there are Falls called the Iguazu Falls, and we went there few days ago. It´s at the border with Paraguay and Brasil and it´s a really humid and hot area. Tropical indeed!
The falls over there are supposed to be the largest in the world (I do think it´s true, they are huge !!!) but there are always fights with other spots (Niagara, Victoria...) to know which fall is the best...

 

Matt and the falls

Well I can tell you, this one is great, and as you go there, you have several walkways around the falls and that´s how you take a huge "Splash" in your face... First you start with the superior walk which is full of views more astonishing one than the other (It´s the first "meeting" with the falls so you are trully bedazled...)
Then you go under the falls where you get loads of water in your face, you see heaps of butterflies, and you just enjoy while eating your Pic-Nic... Crocodile

 

After that, you have the last bit which is called the Devil's Throat. It´s where thing are supposed to make you come back to the falls again and again... We went there after a small train journey. Getting off the train you have a 20mn walk on the top of the river, before the falls. Everything is quiet and nice, you see some more butterflies and some Crocodiles (!!!) and then you arrive in front of it, La Gargantua del Diablo :

After that you think that everybody should have the right to watch such an amazing thing, in order to realize how nature is trully trully amazing...

You can watch this video again and again, I think you´ll enjoy it! But you'll never get as much as we did there... It was one of the greatest shock I ever had...

If you want to cry a bit more about what we did in Iguazu, look at those 2 pics from the day after the big falls... A small fall where we had a nice and fresh swim.

 

Arrechea Falls Pic Nic at Arrechea Falls

 

Do you want some more ? Go and check the album of Iguazu here.

Hope you´re all doing fine !!!

I should put some article about Oruro and Uyuini very very soon, so keep checking this website !!!

Hugs xxx

See ya !

 

Par Matt - Publié dans : chezmatt
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 9 février 2007

 Bonjour a tous !!!

Comment allez-vous ? Bien car enfin je vous donne de mes nouvelles ? Oui c’est ce que je me disait… Ca fait un petit moment que je n’ai pas bouger mes fesses pour ecrire quelques mots sur ce blog, et je m’en excuse. Mais qujourd’hui je m’y met!


Alors bon que fais-je? Ou suis-je? Avec qui? Ben c’est finalement assez simple, je suis toujours a Buenos Aires chez ma soeur Camille avec mon frere JB, Cat une amie australienne et Yacine… Le Yacine quoi… (photo)La petite troupe de 4 zozos va bientot commencer la partie “On va ou qujourd’hui” et “On dort ou ce soir” . Dans 4 heures exactement.

Donc depuis 3 semaines que je suis en Argentine, pas mal de chosesme sont arrives, plus ou moins bonnes don’t une pas vraiment sympa… Le troisieme jour a BA (Buenos Aires pour faire plus simple) je me suis fait vole mon appareil photo, dans une rue de La Boca le quartier du club de foot de Boca Juniors et du Caminito (voir plus loin). J’etais encore seul car ma soeur et sa famille etait dans le sud en vacance, et je me promenais sans guide, un peu la ou le vent me portait dans cette grande ville qu’est BA, sans guide et ce fut la mon erreur car après tout les gens que j’ai rencontres m’ont montre leurs guides ou il est bien ecrit “ La Boca est le seul quartier touristique de BA ou il ne faut pas se promener seul en dehors des coins ou il y a les autres tourists.”… Et comme moi les coins a touristes... Enfin bon, trop tard maintenant… Donc ca fait bien chier, et je vais emprunter les photos de me compagnons de voyage avant peut etre d’acheter un autre petit appareil si mon budget me le permet…

Pour le moment en plus des quelques photos sur cette page vous pouvez aller voir la page de photo de mon frere JB ici ou celle de Cat ici.

Enfin bon, il n’y a quand meme pas eu seulement ca depuis 20 jours, nous sommes aussi alles au bord de l’ocean a Carilo avec ma soeur, ses deux filles et trois autres “mamans” et leurs enfants pendant que les maris travaillaient a BA. Ce fut 4 jours tres sympas, a aller a la plage et se reposer… Enfin se reposer avec 9 enfant de 6 mois a 6 ans ce fut un peu dur ais ce fut sympa…

Le WE dernier je suis rentre a BA ou avec Cat on a pris des cours d’espagnol histoire de se debrouiller un peu mieux avec la communication ici. Mon Espagnol est passe de compltement nul a un peu mieux... C’est cool. Aussi on a continue a visiter BA, et notament avec un retour a la Boca pour voir le Caminito(photo), un quartier avec des maisons de toutes les couleurs assez rigolo, et ce soir c’est le depart.
Dans 2h50 donc nous avons un bus qui va nous emmener a Iguazu, des chutes d’eau gigantesques a la frontiere avec le Bresil et le Paraguay dans le nord du pays. Ca devrait etre enormissime... Ensuite direction Salta dans le Nord Ouest de l’Argentine puis la Bolivie pour le Carnaval car Rio c’est un carnaval soi-diant exceptionnel mais surtout trop cher pour nous et completement over-booke… Donc direction la Bolivie dans une dizaine de jours, le carnaval a Oruro puis les Saltars, le lac Titicaca, etc…

Ici j’ai aussi revu avec un enorme plaisir plein d’amies (oui seulement des amiEs..), et notamment Maru (photo) du CISV, Sofi, Guada comme je l’annoncais dans le post precedent (ce fut une rencontre tres drole, tres sympa 13 ans après…) et Mae une amie americaine que nous allons retrouver en Bolivie. Pleins de bons moments passes avec des amies que ca me faisait plaisir de revoir!!! Merci a vous toutes!!

 

 Voila voila, les articles devraient etre plus courts dans le futur car on part d’une belle et grande maison avec internet (et aussi une piscine, plein de chambres, de salles de bain,etc... Elle est belle la maison de ma soeur ici !) pour des Auberges de jeunesses donc on vera ce que je peux faire en terme de postage d’articles...


Je vous embrasse tous !!! A bientot !!!

 

   
Par Matt - Publié dans : chezmatt
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus